<%= simple_fields_for(@asset) do |f| %>
  <% @field_groups.each do |field_group| %>
    $('#field_groups').append('<%= j render(partial: 'fields/group', locals: {f: f, field_group: field_group, fields: field_group.fields}) %>')
  <% end %>
<% end %>
